[ expressões brasileiras ilustradas à portuguesa ]
Cheguei ao Brasil há pouco mais de 2 anos e logo percebi que apesar de partilharmos a mesma língua, nem sempre falamos as mesmas coisas.
Fui anotando algumas expressões e gírias, que embora em português, não fariam o menor sentido em Portugal. Além de descobrir o que elas significam, buscar as suas origens tornou-se ainda mais interessante.
Comecei a ilustrar algumas delas, muitas com associações ao pé da letra (sou portuguesa né?) e foi assim que surgiu a ideia de criar este projeto através do qual pudesse partilhar a minha experiência luso-brasileira. Valeu, Brasil!
Sigam a página, que vai ter mais ilustrações em breve! (como diria a vóvó Alice: "Estou de olho!")
Facebook Page
Site
exbressoes.tumblr.com
Seguem algumas exbressões:
Olá
ResponderExcluirChegou o Swonkie, uma plataforma de gestão de Redes Sociais onde consegues escrever e publicar os teus posts do Blog com análise de SEO e partilhar ou agendar em várias redes sociais em segundos. Consegues ainda ter as estatísticas das tuas publicações e acesso à nossa comunidade de Bloggers.
Gostaríamos de te convidar a usar o Swonkie com o teu Blog.
O Swonkie é o melhor amigo dos Bloggers, e desenhamos isto a pensar em Blogs como o Why Not?
A nossa equipa estará em Swonkie.com para te conhecer. Contamos então contigo :) ?
P.S - Tivemos de entrar em contacto contigo porque não encontramos o teu email no blog.
Até Já,
Equipa Swonkie